График работы: пн.-пт. рабочие дни; сб.-вс. - выходные дни.
Режим работы: с 09.00 до 18.00. Офис: м. Покрышкина.
Полный социальный пакет, официальное трудоустройство. Своевременная оплата труда.
Заработная плата: по договоренности + %от прибыли.
Перспективы профессионального роста.
Вакансия №69217
Последнее обновление 7 мая 2016
Международный центр Сибирь
Удобство клиентов – наша первоочередная задача, мы предоставляем комплексные решения по организации Ваших поездок и работы.
Мы всегда ищем и находим пути экономии Вашего времени и средств!
от 25 000 руб.
Новосибирск
Маршала Покрышкина
Полный рабочий день
На территории работодателя
На территории работодателя
Условия:
Обязанности:
- Письменные и устные переводы документов.
- Поиск производителей и продукции в КНР.
- Анализ и обобщение информации.
- Переписка с иностранными поставщиками.
- Работа с российскими клиентами по получению технического задания на поиск производителей и продукции в КНР, сопровождению сделки (ведение заказа от момента получения технического задания до выхода груза из Китая).
- Перевод текстов, документов различной направленности.
- Перевод аудио-, видеоматериалов.
- Редактирование текстов, переведённых китайскими коллегами, в соответствии с нормами современного русского языка.
- Устный перевод в различных сферах и направлениях.
- Поиск производителей и продукции в КНР.
- Анализ и обобщение информации.
- Переписка с иностранными поставщиками.
- Работа с российскими клиентами по получению технического задания на поиск производителей и продукции в КНР, сопровождению сделки (ведение заказа от момента получения технического задания до выхода груза из Китая).
- Перевод текстов, документов различной направленности.
- Перевод аудио-, видеоматериалов.
- Редактирование текстов, переведённых китайскими коллегами, в соответствии с нормами современного русского языка.
- Устный перевод в различных сферах и направлениях.
Требования:
| Знание иностранных языков: | Английский (Свободный) Китайский (Свободный) |
| Образование: | высшее |
| Опыт работы: | от 3 лет |
Высшее образование. Знание китайского и английского языков.
Опыт практической работы не менее 3-х лет.
Приветствуется опыт работы в Китае и знание основ ВЭД.
Грамотная речь, аналитический склад ума, нацеленность на результат и результативность в практической работе, внимательность, инициативность, аккуратность, общительность, позитивный жизненный настрой.
Опыт практической работы не менее 3-х лет.
Приветствуется опыт работы в Китае и знание основ ВЭД.
Грамотная речь, аналитический склад ума, нацеленность на результат и результативность в практической работе, внимательность, инициативность, аккуратность, общительность, позитивный жизненный настрой.