На дому
Женщина, 33 года, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
6 лет 7 месяцев январь 2019 — наст. время |
Переводчик фриланс Самозанятый (Профессиональные переводы), Милан Устные (послежлвательный, синхронный) и письменные переводы для частных и юридических лиц в различных областях |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2018 г. |
Государственный университет Рима, г. Рим Факультет: Экономика, Международный менеджмент, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Специальность: Переводчик, экономист |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь Пакет Microsoft Office, SDL Trados, E-mail, поисковая система Google, Wordpress |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Технический/Специальный) Итальянский (Технический/Специальный) Русский (Технический/Специальный) Французский (Технический/Специальный) Испанский (Технический/Специальный) |
| Водительские права: |
Категории B (2009 г.) |
Прочие сведения о себе, комментарии:
Направляю вам мою кандидатуру переводчика технических текстов и предлагаю дистанционное сотрудничество.
Меня зовут Елена Пескова, я переводчик фриланс и экономист, получила высшее образование в Италии, в Риме. На данный момент живу и работаю в Милане, зарегистрирована в Реестре профессиональных переводчиков при Торговой Палате Милана.
Оказываю услуги профессионального перевода с языковыми парами русский/ итальянский / английский / французский / испанский, помогаю зарегистрировать продукцию для реализации на территории Италии и продвигать товар, также выступаю в роли лингвистического посредника при поиске торговых и деловых партнёров для компаний, ориентированных на импорт-экспорт.