На дому
Мужчина, 48 лет, состою в браке
Дети: есть (2011)
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
5 лет 1 месяц июнь 2020 — наст. время |
Переводчик IT компания(частная) (IT), Новосибирск Перевод различных документов для компании с Русского на Английский язык. |
|
8 месяцев апрель 2020 — декабрь 2020 |
Переводчик ООО Роксот (Бюро переводов), Санкт-Петербург Перевод контента с Русского на английский язык. |
|
2 года 4 месяца январь 2018 — май 2020 |
Учитель английского языка(Носитель) Языковая школа ЧАТ (Образование), Новосибирск Проводил разговорный клуб, уроки английского языка со взрослыми и детьми (с 7 лет). |
|
8 лет 11 месяцев август 2016 — наст. время |
Носитель Английского языка Новосибирский Билингвистический Монтессори Центр (Образование), Новосибирк Общение на английским с ученики, разные игры на английском. |
|
11 месяцев июнь 2013 — май 2014 |
Младший инженер по сопровождению программных продуктов Parallels (IT), Новосибирск Техническая поддержка иностранных клиентов компании (приём звонков разбор и решение проблем на английском). |
|
Высшее Очно/заочная форма обучения 2011 г. |
Новосибирский государственный технический университет, г. Новосибирск Факультет: Летательных Аппаратов Специальность: Экономика и управление на предприятии (по отраслям) |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Microsoft Word, Adobe pdf, smartCat, skype, inernet |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Русский (Свободный) |
| Водительские права: |
Категории B (2013 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
Письменный перевод, менеджмент, IT, викторины, Microsoft word, SmartCat, Свободное владение английским языком.
Ваши хобби, увлечения:
Бег., футбол, готовка, прогулка на природе
Прочие сведения о себе, комментарии:
Я уроженец республики Гана ( английский язык - родной). Проживаю в России с 2005 года и имею гражданство РФ.
В настоящее время работаю переводчиком. Перевожу разные тесты с русского на английский язык. Так же работаю в частных языковых школах города (веду уроки, разговорный клуб, работаю с детьми от 7 лет(имею опыт работы по системе Монтессори). Большой опыт работы в детском лингвистическом лагере. Преподаю бизнес-английский для частных компаний и занимаюсь репетиторством.
Есть опыт письменного перевода документов для IT компании и компании занимающейся разработкой сельхоз удобрений.